Colégio Itatiaia 日本語部写真日記

Festa junina 2011

2011-06-27T09:50:00.015-03:00

6月18日（土）今年も秋の大イベント「フェスタジュニーナ」が盛大に行われました!
会場は、昨年と同じCampo Belo園舎、イタチアイア４校が集まったとあり
会場内は子ども達のはしゃぐ声とダンス音楽でにぎやかなこと!!
子ども達のクラスダンス発表は、午前９時から午後４時半ごろまで続きました。
MⅡ午後クラスの発表!

今年が最後のフェスタジュニーナとなったJⅡの子ども達。
練習の成果あり、何よりも楽しんで踊ってくれました!

みんなで記念撮影！緊張したもののがんばりました！

家族・親族ともあそんで食べて・・・楽しい時間はあっという間！

年少さんクラスのMⅡのダンス発表！

見てよ見てよのお友だちあり、ママと一緒のお友だちあり

いずれも、ドキドキしながらみんなと一緒に踊れたこと拍手です!

2歳半のMⅠAクラス、お互いの格好のちがいにワクワクドキドキ！

歌にでてくる「ポップコーン」のように、ピョンピョンとんで踊りました!

Jardim午後クラスは、円になった楽しい踊りを披露してくれました!

Jardim午前クラスのペアダンスは、照れながらも嬉しそうな子ども達、

先生が入らずとも、しっかり順番どうりに踊れました。

さすが年中さんです、パチパチ!

MINIクラスの発表は、ママと一緒に歌いました!

MⅠBのダンス発表！フェスタジュニーナでよく聞かれる

LUIZ GONZAGAのPiririの音楽にあわせて踊りました。

ダンスの後には、美味しい売店とゲームコーナー

が盛りだくさんでした!

フェスタにはかかせないシュラスコ!!

その他、とうもろこしや豚肉サンドイッチ、ホットドッグ

パステウなどの売店がもうけられました。

小学部の子ども達によるスイーツの販売！

子ども達お気に入りの木の家&すべりだい。

ゲームコーナー「ボールころがし」

景品はいくつかの中から選べるので子ども達も嬉しそう!

ゲームコーナー「缶たおし」

ゲームコーナー「ふくろ釣り」

「ビンゴ」は、一度はまると大人の方が

やめられなくなってしまうんですよね!　（笑）

「釣りゲーム」

ゲームコーナー「わなげ」

今年も、子ども達の頑張りとご父兄の皆さんの

ご協力をいただきまして、ブラジル伝統行事の

フェスタジュニーナを無事終えることができました。

Muito obrigada!!

サーカスアカデミーへの遠足

2011-05-31T14:59:00.000-03:00

5月24日（火）新しいクラスになってはじめての
遠足に行きました。
大型バスでの遠足にはしゃぐ子ども達!

ついた先は、本当のサーカス会場!!

会場のわきでは、本物のサーカス団員が踊りの

練習をしていました!

全員でのストレッチ体操のあと、早速アカデミー体験！

まずは、おおきなトランポリンでのジャンプ！

布のブランコ、すこし怖かったー!

空中ブランコとまではいかないけど・・・

バランスをとることって、結構むずかしいんだね!

つなわたり体験！　みんな真剣そのものです。

初めての遠足体験をしたMⅡのお友だち、一緒に来られて良かったね!

色々なサーカス体験を終えた子ども達はお腹がぺこぺこ!

さてさて、お待ちかねのおやつタイム!!

体力をつかうサーカスアカデミーでは、大きなホットドッグと

ポップコーンにジュースがでました!

あっという間の半日遠足・・・再び大型バスに乗り込みました。

MⅡのお友だちは、出発後すぐに熟睡・・・、そして

Jardimの子ども達は・・・というと体力はまだまだ余っており

幼稚園に着くまでの1時間半ほど、おしゃべりに盛り上がるのでした。

ここでの体験により、今後サーカスを観賞する際、

舞台裏での練習あっての本番ということを思い出しながら、

これまで以上に関心をもって見てくれることを期待しています!

5月　食欲の秋・よく食べてよく遊ぼう！

2011-05-22T19:41:00.013-03:00

ベーサリーの子ども達は、歯の成長にあわせた離乳食を
食べています。栄養満点スープは、鶏肉か牛肉をだしにして
5種類以上の野菜を一緒に煮込んだもの。乳児期に味わった
多種多様な味覚が、その後の食生活に大きく影響することを考えると、
特にこの時期のメニューは豊富にしたいものですね！

MⅠ（2歳児）になると、1人でしっかり食べられ
るようになるんですよ！

こちらはMⅡの3歳児の子ども達!
食べる量も増えてきて、苦手なサラダも園では食べるようになってくるんです！先生にほめてもらい
たい一心でもチャレンジする子ども達はえらいですね！（笑）

MⅡの英語の時間（週2回）、歌ったりカードゲームをしたりして英語の単語を覚えるだけでなく
ルールを守る、順番を待つこともおぼえます。

JⅠ・Ⅱ（4.5歳児）になると、色々な集団遊びをします。最近子ども達が大好きなのは、「はないちもんめ」「あーぶくたった」「むっくりくまさん」など・・・。この日は、年長・年中の

みんなではないちもんめをしました。自分の名前が呼ばれるととっても嬉しそうにして勇ましくじゃんけんをする子ども達。昔ながらの遊びの知恵は、いまでも大切にしていきたいものです!

5月　こどもの日（端午の節句）のお祝い

2011-05-04T17:59:00.004-03:00

今日は、朝方の冷えもあっという間に秋晴れにかわり、
子ども達と楽しい集会を行なうことができました!
まずは、最近小さいお友だちのクラスでよく歌っている
「あたま・かた・ひざ・ポン」と「おおきな太鼓ドンードン」を
みんなで歌いました。簡単な歌とあって、ブラジル人の子ども達も
あっという間に歌えるようになりました。
続いては先生方による劇の発表、お題は「おおきなかぶ」です。
ただし、お話の最後にかぶを引っぱるのは「ねずみ」ではなく
即興でやりたそうな男の子をえらんでお手伝いしてもらう作戦でした。
登場人物すべてが、子どもたちの知っている先生方とあって、
いつもの観劇以上に子ども達は集中して見てくれ、最後にかぶがぬけた時には
大変な盛り上がりとなりました!!

観劇のあとは、園庭でのおやつ、今年はブラジル産の「OKAKI」と「SENBEI COOKIE」をみんなでいただきました。集会後の自由時間、自然発生的に「おおきなかぶごっこ」をしている
子ども達を発見し、私たちスタッフもやりがいを感じた楽しい一日となりました。

3月　イタチアイアのカーニバル

2011-03-14T10:12:00.006-03:00

2011年3月　今年も恒例の子どもカーニバルを行ないました!
今年は、DJの参加で、カーバルの音楽そのものもみんなで楽しめました。
もちろん子ども達が大好きなのは、テープを思いっきりとばした後の
テープあつめ！そしてテープのかけあいでした!!　（笑）

カーニバルでエネルギー発散したあとは、リサイクル用品で

豆・米入りのマラカスを手作りました!

各自、好きな色のテープを巻いてカラフルなマラカスを完成！

午後のカーニバルでは、シャカシャカと音を鳴らして楽しみました!

「こどもの日」とMaternalⅠBのリズムあそび

2010-05-28T22:17:00.001-03:00

５月５日（水）今年も子ども達みんなの健康を祈って
「５月の節句・こどもの日」のお祝いをしました。
まずは「グーチョキパーのうた」で導入！

それから、日本の昔話「金太郎」のかみしばいを
ポルトガル語で読んでもらいました。今年はMⅠAクラスの
Tia Priscilaが心のこもった読み聞かせをしてくれましたよ！

壁には子ども達の手形で作ったこいのぼりが
飾られました!（これはひごい！）

みんなで「こいのぼりの歌」を歌ったあとは
お楽しみのおやつ！　

今回のおやつは、輸入ものの「ぱりんこせんべい」と

「力もちになーれ！」の思いを込めた「紅白甘もち」

でした。みんな嬉しそうに食べていました!

イベントの時は、小さいお友だちも大きいお友だちと

一緒にお祝い！お腹もふくれて心もウキウキの子ども達です！

５月２８日（金）MaternalⅠBクラスを覗くと

みんなでリズムあそびをしていました！

ジャンプが大好きな子ども達のお気に入り!

「Pipoca」のうた遊びです。

つづいては、音楽の時間にもよく歌う「Dona Aranha」。

みんな「蜘蛛」になりきって、壁を一歩一歩のぼりますー！

たくさんの歌あそびをした後は、先生のお話も

じっと聴けちゃうんですよね!　（笑）

4月の遠足（JⅠ&Ⅱ）

2010-04-27T00:02:00.007-03:00

4月23日（金）JⅠ&Ⅱ（日本語部）の子ども達が楽しみに
していた「遠足」で、サンパウロ動物園へ
行ってきました。
到着後まもなく皆を出迎えてくれたのは、立派なくちばしをもつペリカン！

器用な手の動きに驚かされたサルコーナー！

動物達の体の動きに興味津々の子ども達!

おいしそうに葉っぱを食べるキリンをみて、皆もつばをゴクリ!

時計はすでに11時半！

子ども達からも「お弁当!」コールがではじめました。

いよいよお昼ランチコーナーに到着!!

出発から、ずっと一緒に手をつないで歩いてきた二人組み

（JⅠ&Ⅱ）であと一歩！

着いたよー!!　

がんばって歩いてきた爽快感を感じているみんな。

歩きつかれたJⅠをひっぱてくれたJⅡ！

とてもたくましかったですよ!

では、いただきまーす！！

青空の下でいただくお弁当はやっぱり最高!

甘い香りに誘われて、蜂もお弁当によってきちゃいました！

ママの手づくり弁当は、食べるのももったいないほどすてきでした!

でも・・・、歩いたあとはお腹がすくもの!　結局みんな「ペロリン賞」でした。

ママの愛情＆栄養補給をした子ども達は、残り1時間の散策へ・・・。

ゾウはお昼中・・

・
ブラジルならではの、トゥカーノやアララも観察！

半日歩いた子ども達は、すこし疲れてきた様子・・・

およそ50種類ほどの動物をみた子ども達。

写真や映像では感じられない動物たちの迫力や鳴き声、

色や形を、実際に見聞きして、五感体験できたようでした！

ひなまつり集会

2010-03-12T00:24:00.011-03:00

2010年3月3日（水）イタチアイアでは
子ども達と一緒に「ひなまつり集会」を行いました。
今回はポルトガル語で「ひな祭り」のかみしばいを読んだあと、
「うれしいひなまつり」を歌い子ども達みんなのすこやかな成長を祈りました。

紙芝居のお話をじっと聴くこどもたち。

今年はPréとJⅡの女の子達が「うれしいひな祭り」
に振り付けをつけて、みんなの前で披露してくれました！
とっても可愛かったですよ！Ⅰ

それから嬉しいおやつの時間！
ブラジルでは先生が「めしあがれ！」の意味「Bom apetite!」というと
子ども達が「Obrigado!」「Obrigada!」と言って食べはじめます。
今日のおやつは「薄焼きおせんべい」と「おこし」。
おせんべいは初めての試みでしたが大好評でした。（笑）

「ぼくにもはやくちょうだいよー！」（笑）

ジュースは外の園庭（Parque）でいただきました。
みんな座って飲んでいてお行儀いいですよ！

着飾った女の子たち、みんなお人形さんのようでした。

Préのみんなにとっては、園での最後のひなまつり

となりました。

JⅠ& Ⅱの女の子たち。

お昼後の「読み聞かせ」の時間・・・

今日の集会で読んだ紙芝居をこんどは日本語で

読みました。お話の内容が分かり、すっきりした

子どもたち、みんな真剣に聴いていました！

今年のひな祭りに向け作った作品です！

左がMⅠBみんなの合作！

（指につけた絵の具でペタペタ！）

右はJⅠのひとり一人が折りがみで着物をつくり、

台座はモザイクにして貼りました！（このみんなです↓）

最後の作品はJⅡとPréの「つり雛」。

二人一組で手伝いあいながら、針での糸通しまで

自分達で仕上げました！（パチパチ！）

3月のJⅠ・Ⅱクラス

2010-03-12T00:13:00.003-03:00

日本語部とブラジル人クラスのどちらかに分かれる
ようになるJⅠ・Ⅱでも、特別授業の先生とはポルトガル語
での授業。今日は「音楽授業」のようすです。
100%ポルトガル語で歌をうたっています！

手をたたいてのリズム遊びや表現あそびはみんなも大好き！

3月のMⅠ・MⅡクラス

2010-03-11T23:28:00.005-03:00

ブラジル人のお友だちと日本人の子が一緒に
過ごす「混合クラス」のMⅠ& MⅡクラス。
歌もあそびも両方おぼえられるのは混合ならではです。

３月２日（火）MⅠクラスのみんながお昼ごはんを
待つ間、うたを歌っていました！
歌は「大きなくりの木の下で」や「Borboletinha」など・・・
これまで歌ったことのない歌もあったようす。
ますますの成長が楽しみなMⅠクラスの子ども達です！

カロリーネ先生＆ナタリア先生

同日のMⅡ（年少さんクラス）

今年前期のクラスプロジェクトテーマ「インディオ」の保育活動。

最初はみんなが知っている「インディオの歌」

（日本で歌われているのと少し似ているけれど、

　ものがたりがあっておもしろいんです！）

そのあと、インディオの人たちの食べものについて

先生から話を聞く子ども達。

アデライジ先生

りえ先生による同時通訳で、入りたてのお友だちも

安心です！

子どもカーニバル

2010-02-28T22:52:00.000-03:00

2010年2月12日（金）今年最初の幼稚園イベント
「イタチアイアこどもカー二バル」を行いました！
今年もみんなお気に入りの衣装で嬉しそうでした。

JⅠ（年中さんクラス）とまちこ先生

JⅡ（年長さんクラス）Pré（４月から１年生）と
ともこ先生

紙テープでのあそびは、カーニバルならでは！

子ども達は、だれもが汗だくになってあそび・おどり

思いっきりカーニバルを楽しみました！

（バールバラ先生）

10月の一日遠足

2009-10-25T21:31:00.000-02:00

10月23日(金)MⅡ・JⅠ・JⅡの子どもたちは一日遠足へ出かけました。
大型バスで約2時間の道のりの後・・・

目的地Ribeirão Pires にあるSítio São Conrado へ到着！

緑いっぱいの広大な敷地に、思わず深呼吸の子どもたち！

さっそく、土の感触とめずらしい遊具におおはしゃぎのみんな。

Sítio do Pica Pau Amarelo（ブラジル童話）の

登場人物 Visconde de Sabugosaによるサイエンス実験！

散策！

いいお天気に恵まれたおかげで、お腹ぺこぺこになりました！

続いては、リサイクル広場での自由あそび！
ペットボトルをリサイクルして造った大型迷路。

目が回りそうでした！

ペットボトルのお城もあったよ！

木製アスレチックは、少しドキドキ・・・！！

木のお家の上では、Cuca（恐れられているワニ）が

話をしてくれました。（その後、その他の登場人物とも交流がありました。）

休憩時間・・・、みんなの注目はゴミ箱に大量にくっついていた

毛虫！中には初めて目にした子もいて、真剣なまなざしでした！（笑）

普段はあまり遊ばないお友だちとも仲良くなれて、

すてきな表情がたくさん見られた一日でした！！

イタチアイア園内フェスタジュニーナ

2009-07-09T21:06:00.000-03:00

6月の最大イベント「イタチアイア・フェスタジュニーナ」に先駆けて、

園では、子ども達だけの6月祭りを楽しみました！

ボール投げのゲームをしたり・・・

クラスダンスを踊ったり・・・♪

大好きなジュニーナお菓子をたべたり・・・

とうもろこしもまるかじり・・・！！

Miniのお友達からJⅡのお友達まで、みんなで一緒に

子どもフェスタを満喫しました！

今日の給食！

2009-05-12T23:44:00.015-03:00

今日は子ども達が大好きな給食＆おやつの様子をお伝えします！
11日（月）のメニューは、ごはん・黒豆フェイジャン・牛肉・シュシュの
温野菜・白菜とトマトのサラダでした。MⅠ・Ⅱはもちろん、Miniの
お友だちもしっかり一人で食べています！おうちでは甘えがちの
子どもたちも、幼稚園では自分でやってみる楽しさと喜びを実感して
いる様子。そして家では口にしない嫌いな野菜も、園ではぺろりと
食べられるんだから不思議ですね！（MiniとMⅠはスプーンで、
MⅡはフォークで食べています！）
Miniのお友だち

MⅠのお友だち

MⅡのお友だち

今日は金曜「おやつの日」！園庭でのおやつは

みんなおおはしゃぎ！お家からもってきたおやつの

交換が大好きな子どもたちです。

赤ちゃんクラスでも給食！みんなで食べるとおいしいね！

Berçárioではバランスのとれた手作り離乳食と果汁がでます。

発達に応じて硬さの調節などもしてくれます！

こちらは１４日（木）のメニュー。

ご飯・フェイジャン・牛肉の煮込み・もやしいため・カラフルサラダ

デザートは、ポンカン食べ放題！でした。

JⅠ・JⅡのお友だちは、フォークとナイフで食べています。

週に一度はパスタがでます！

今日は、にんにく＆ブロッコリーあえパスタに、

うずらの卵とサラダです！パスタのソースは、

色々かわって、おいしいんですよ！

もちろん最後は、必ず歯磨き！

Colégio Itatiaia 日本語部 写真日記