Colégio Itatiaia での様子を、写真日記でお伝えします。
子どもたちの笑顔から、いっぱい元気をもらってください!
これからどんどん、増えていく予定です。乞うご期待!

写真をクリックすると、大きめの画像に切り替わります。

2015/06/25

イタチアイア幼稚園長によるイタリアレッジオエミリアの報告会


イタチアイア幼稚園は、遊びを通して学ぼう。
園と家族が協力し合って子供達の成長を育もう。という
園長の教育目標のもと、毎日楽しく活動しています。

今回はイタリアのレッジオエミリアにて
研修会を終えた園長による報告会が
先生だけでなく保護者の方にも行われました。

日本語部のお母さんも活発に参加してくださいました。
その様子をお伝えします!

園長、参加してくださったお母さん達、コーディネーターで
始まる前に写真撮影!
いつもは忙しく国内、国外で活躍している園長ですが
今日は園の歴史から始まり
イタチアイア幼稚園の成り立ちも話す機会ができました。
参加してくださったお母さんは、まだまだ少し緊張気味です。
レッジオエミリアの教育について、その活動の様子も含め
園長がイタチアイア幼稚園の活動と比較しながら
話を進めていきます。
研修会でのハプニングなど、園長の笑い声とともに
お母さん達の表情もリラックスして質問も出始めました。
ブラジル、イタリア、日本の文化の比較や
歴史の教師時代の園長の話の他
園長のお母様の家にある
ジャブチカバの大きな樹から取れた実で作るジャムの話まで
皆が興味津々です!
園長のお話を通訳するたびに、笑い声があがる程
日本のお母さんにも楽しんでいただけました。
ブラジル人のお母さんや先生達への報告会同様
園長がレッジオから持って帰った資料も、
じっくり見ていただけました。
最後は全員で写真をパチリ。

参加していただいたお母様
お忙しい中、本当にありがとうございました。
これからもイタチアイア幼稚園は子供達にとって
良い環境が作れるよう
一緒に学んで行きたいと思っています。
いつでも園に話しにいらして下さいね!

(ジャム作りのお話も、オッケーです!笑)


2015/05/10

子供達のケーキでお祝い!イタチアイアの子供の日

やねより高いこいのーぼーりー!!
幼稚園の中で日本の子供もブラジル人の子供も歌っています。
今日は日本の子供の日のお祝い!どのクラスでもこいのぼりやかぶとなどを
先生と作って幼稚園の中に飾りました。
さて、どんなお祝いになるのかな?



先生がカラフルなチョコレートを持ってきてくれたよ。
ワクワク。何が始まるか、もう知っているんだ!

日本語のお勉強の時、みんなが作りたい子供の日のケーキってどんなのか
絵に描いたんだよね。
子供達が思い思いにチョコレートをのせていきます。

おお!サッカー選手がいるぞ!(笑)
そう、子供の日は男の子達みんな、自分が好きな服で登園できるんです!

イタチアイア幼稚園では、大きいお兄ちゃんやお姉ちゃんにまじって
小さな子供達も一緒に活動する時間がたくさんあります。

日本のお友達とブラジルの生徒達。
大きい子供と小さい子供。
皆一緒に生活しています。大事な事なんですよ。

これは、赤、これは青。
丸い形。大きい、小さい。
1,2,3,4,5、、、など
日本語やポルトガル語、時には英語まで
会話の中にごく自然に飛び出します。
子供達は好きな言葉で自由に学んでいきます。

こ ど も の ひ。。。
先生!こどものひって書いてあるのでしょう?と言ったのは
ブラジル人の子供達。
日本のお友達と一緒にいるのでブラジル人の子供だって
日本語に興味を持っています。
日本の子供達もそれと同じようにポルトガル語に興味を持って覚えていきます。

男の子達が集まってケーキカット!
おいしそーう!!!

僕も、僕も!と集まってくる子供達!

わーい!やっとケーキが来たよ!いただきまーす!

おいしいおやつの後は、みんなホールに集まって。。。
なにやら楽しそう!

熱心に何を見ているのかな?



日本語部の先生が、ポルトガル語も使って、子供の日の紙芝居をしてくれました!
こうやってイタチアイア幼稚園の生徒達は色々な文化に触れていきます。
先生たちも子供と一緒で日本の行事や言葉にとっても好意的!
楽しい幼稚園です!

最後は日本語を勉強している年中、年長組の生徒達がこいのぼりの歌を
歌ってくれました。年長さんは担任の先生とつくったかぶとをかぶって
かっこいいね!今日は日本の友達が大張り切りでした。
日本の行事を幼稚園全体で盛り上げてくれたみんな、ありがとう!
子供達が作りたかったこいのぼりケーキです。
みんなみんな、元気で幸せに育っていってね!
イタチアイアスタッフ一同より。

2015/04/04

家族の日フェスタでみんなハッピー!

イタチアイア幼稚園では毎年、家族みんなで参加できる
家族の日フェスタを行います。
今年のテーマはヘルシーライフ!
家族そろって さあ、楽しみましょう!!

ママと一緒にハグ!
ママ、大好きよ!
幼稚園の中はすてきな家族でいっぱいです。
今年のテーマはヘルシーライフ!
家族みんなが健康に生活できるよう
子供達も毎日先生達と色々な活動をしましたよ。
調理実習では、ヘルシージュースやアイスクリーム。
ダンスやたいそう、ヨガなども!!
幼稚園は三階建!
先生たちはそれぞれの階段に一工夫。
がんばれ!今10段目!あと少し!
これであなたもヘルシーに!などなど。。。

壁には生徒さんの家族が書いてくださった
ヘルシーライフの為のアイデアと写真でいっぱい!
体育の先生とダンスも楽しみました!

先生たちのスペシャルコーナーもありますよ。
こちらは、フェイスペインティング!

ゆっくりくつろいでくださいねー!

それでは、家族のハッピータイムをご覧ください!




それぞれのお部屋には子供達が先生と活動した様子が
たくさん飾られています!

2歳児クラスには、皆で植えたハーブの植木鉢も!

こちらはベーサリー!



ファミリーで歌ったり、踊ったりもヘルシーライフ!
ダンスのコーナーでは
めがねやネクタイ、子供達にはピカピカ光る首飾りも
配られました!

赤ちゃんのクラス、ベーサリーでも家族の楽しいひとときが!


それぞれの家族は一つずつピクニック用のバスケットをもらいます。
中にはね。。。。
りんごや体に良いお菓子のほかに
子供達が先生と作ったヘルシービスケットが!
どこの家族も楽しそう!

こちらの写真はほんの一部ですが。。。
子供達が調理実習で作った、ヘルシージュースを皆さんにも
試食していただきました!
どれもおいしいと、好評だったのですよ。

幼稚園の中はどこを見ても、リラックスしている家族の風景でいっぱい!
自分の子供だけでなくみんなイタチアイアのファミリー!

日本の折り紙も、ブラジルでは盛んです。
子供よりも真剣に折っているお父さん!

新しく来たばかりのアシスタントの先生もすっかり和んでいます!
大きなお城もできました。

最初から最後までずっと、
粘土でおいしい食べ物を作っていたのね?
楽しかった?
今年の家族の日フェスタも、ハッピーに終わりました。
みなさん、ありがとう!
これからもイタチアイア幼稚園で楽しく生活しましょうね!!