イタチアイア幼稚園、日本語も楽しくね。

イタチアイア幼稚園では

子供達がポルトガル語、日本語、英語を自然に身につけているのが

魅力だと思います。

強制的に学ばせるのではなく、毎日の楽しい生活の中で

子供達は常に喜びや発見と共に言葉も覚えていきます。

今日は日本語の授業風景も少しご覧ください。

まず初めは今年の４月から小学校に入学する

プレクラスの子供達です。

イタチアイア幼稚園からは毎年サンパウロ日本人学校に

沢山の生徒さんが入学しています。 

またサンパウロ日本人学校生の

職場体験学習も受け入れているので今年も

プレクラスの子供達にオリエンテーションをお願いしました。

頭をさげて、なんのお勉強かな？

子供達が中学生のお姉さんに小学校のことを教えてもらっています。先ずは挨拶の仕方から。。。その後質問が沢山。小学校に虫はいますか？小学校に触れる動物がいますか？と虫博士、動物博士が質問です！先生や教室のことについては、あまり質問しなかった今年の生徒たち。年によって色々な質問が飛び出します。

中学生のお姉さんもイタチアイア幼稚園で幼児教育や、先生たちの仕事などについて体験を通して学んでいきます。

こちらは小学校入学準備授業の様子。じっくり集中してお勉強しています。

聞くこと、話すことも毎日しっかり学んでいます。

お母さん、去年のプレクラスの子供達と今年の子供達です。どこか違いますか？

子供達は時期が来れば、必ずきちんと成長します。心配しないで。焦らないで。

幼稚園では一番上のクラスでも、今子供達は期待と不安で揺れています。私達は不安をあおるのではなく、ゆっくりと小学校に上がるまでの時間を愛情をかけて見守っています。楽しかった思い出は子供達を強くします。

読み書きだけでなく、イタチアイア幼稚園の仲間たちと体験を通して学んだ豊かな情緒や想像力。それはずっと大人になっても大切な学びではないでしょうか？子供達は算数や国語のお勉強でもその力を発揮しています。

さて、こちらはプレクラスに続く年長さん。今日の日本語はひな祭りの活動です。

クレヨンを使って、桃の花を描いていますよ。

私はじっと子供達を観察します。１，２，３，４，５と花びらを数えながら描いているので形が揃っています。先生は上手だね。と言いますが、みんなも上手よ。と言葉をかけてやると嬉しそうに５枚花びらの桃を咲かせていきます。その次にちょっとした美術のテクニックを指導すると、大喜びで進めていきます。ところが子供達は少しずつ指が疲れてくることを感じてくるのです。私はそのまま子供達の様子を観察し続けます。

指が疲れたからできない子供達が、お互いにお話を始めます。別の指を使おう！手を握ってやってみよう！子供達の頭の中はくるくるとまわり、想像力を働かせて作品をきれいに仕上げる為の解決法を見つけるのに一生懸命です。美術の楽しい活動は子供達の忍耐力も育みます。私はあら、きれいにできているわね。と声をかるくかけるだけです。

この方法はね、先生がみんなと同じ歳のとき幼稚園の先生が教えてくれたのよ。クレヨンの香りは大好き。だって先生の子供のときの楽しい思い出を思い出すから。と話すと子供達は先生の子供のとき？と目を輝かせてお話を聞きます。クレヨンの香りもみんなで嗅いでいます。いつかこれと同じお話をこの子達がすることがあるのかしら？と考えただけで私の心が喜びで震えます。

あら、クレヨンの色の名前が書いてある。と次のきっかけを子供達に与えてみると、ふたに書いてあるひらがなを幼い甘い声で読み始めました。字を知らない子供はその穏やかな時間の中で嬉しそうに友達が読んでいる様子を眺めています。そういう学びが私は好きです。

すべての子供達がふたを持ちました。読んだり、聞いていたり。。。私はニコニコと子供達を見ていました。

嬉しそうな子供達の表情。どうしてだかわかりますか？少し得意気なお顔ね。

お隣でお勉強していた年中さんに自分の作品を発表しています。ごく自然に喜びと共に子供達は話す、聞くのお勉強をしています。なんて嬉しそうな年長さん。ひな祭りの歌も歌ってくれましたよ。

なんて嬉しそうな年中さん。年中の先生も嬉しそうな表情。子供達の喜びは常に私達先生の喜びでもあるのですよ。

小さな喜びや、大きな感動。心やからだを使って学ぶこと。私はいつもそんな授業をしたいと思います。イタチアイア幼稚園の子供達が日本語のお勉強も大好きよ。と思ってくれるような授業をやり続けたいな。といつも先生たちと話します。

そういう気持ちをわかってくれるチームがイタチアイア幼稚園にあるので私は毎日楽しみに通っているのですよ。今年からもイタチアイア幼稚園をよろしくお願いいたします。智子

明けましておめでとうございます！

明けましておめでとうございます。

イタチアイア幼稚園は新しい企画とともに2018年を迎えました。

今年も宜しくお願いいたします。

イタチアイア幼稚園は３ヶ月の赤ちゃんから通っています。
幼稚園の中は開放的で小さな赤ちゃんから年長さんまで
日本とブラジルのお友達が
先生と一緒に毎日元気に学んでいます。

去年まで赤ちゃんクラスだった子供達は上のクラスになったので
すっかりお姉さん気分で赤ちゃんたちにお話しています。
毎年見られるほのぼの風景なんですよ。

 

さてブラジルは年が明けると楽しいカーニバルの季節です。

イタチアイア幼稚園では、今年もパウリスタ大通りで

カーニバルパレードを企画しました。

幼稚園の中も、カーニバルのムードでにぎやかです。

　イタチアイア幼稚園恒例のカーニバルフェスタ！

　楽器を鳴らしたり、紙テープを投げたり。

カーニバルの音楽に合わせて

カラフルなお洋服で登園した子供達は

　　一日中大騒ぎ！

衣装も楽器も太陽の光に輝いてキラキラ光ります。

子供達のお楽しみはやっぱり紙テープ！

園の中は紙テープと子供達の笑い声で幸せいっぱい！

DJさんのカーニバルミュージックも盛り上がります。

　　　　　　　　　　

木のおうちにのぼって、なにやら楽しそうな子供達！

　　　　　　　　　　子供達の表情がいきいきしてこちらも嬉しくなります！

仮装もばっちり決まっていますね！

では、今年の新しい企画を紹介いたします！

子供達がなにやら楽しそうに先生の近くにやってきました。

森のポーズに挑戦。。。

先生がつけてくれたジャスミンの香りとともに始まった公開授業。

静かな瞬間。手を合わせて呼吸を整えます。。。

犬まで現れて、子供達はいったい何の授業をしているのでしょうか？

今年の新企画のひとつ。ヨガの授業です。

先生と一緒にヨガの基礎をイタチアイアで楽しく学びます。

子供達、もう先生のことが大好き！どうぞお楽しみに！

さて日本語の授業もさっそく。。。

節分の豆まきで始まりました！鬼さん強そう！（笑）

おにはそと！ふくはうち！元気な声が園内に響きます。

先生、豆があたって痛かった？あれれ？鬼さんばれてるか！

先生と一緒なら鬼さんもこわくなーい！

サッカー鬼さん登場でさらに盛り上がる子供達！

お片づけもちゃんとできました。

豆まきの後は、みんな一緒にピクニック。良い年が始まりました。

春の日フェスタ ２０１７

ブラジルに春がやって来ました！鳥が鳴き花が咲き、トロピカルの国の春も日本と同じくらい素敵なんですよ。イタチアイア幼稚園の中もすっかり春のムード、

園児が作った春の作品とともに今日は春の日フェスタです！

　　　　　

春の日フェスタは盛りだくさん！子供たちは先生と一緒に飾りやおいしいおやつも作りました。

おいしそうでしょう！園庭でみんな一緒にいただきます。タピオカにはブラジルのフレッシュなトロピカルフルーツがたっぷり！春のお祝いは毎年、フルーツとお花でいっぱいになるのですよ。

春の日にあわせて、子供も先生もカラフルなお洋服で登園です。

日本の春が来たの歌をブラジルのお友達に披露しています！ポルトガル語でも歌いました。

先生の横笛と子供の声が素敵です。春が来たやチューリップを歌っています。

　　　　　　　　　　　　　　　

英語の先生も一緒に英語で春の活動。紙を鉛筆でまるめて作ったビーズは子供たちが作りました。毎日楽しく先生と準備しているうちに手先は器用になり、文字を書く準備、トレーニングにも繋がっています。また仲間同士で助け合って準備をしていくうちにコミュニケーションの力もつけていきます。幼児が遊びを通して学ぶことは、机に座って書くトレーニングだけを繰り返す勉強よりもはるかに重要な要素を持っており、想像力のある頭の回転の速い子供たちを育みます。

ネックレスのお飾りもお花です。子供たちが切ったので形も大きさも色々。それがまたいいでしょ？

自分たちで用意したので、できた時の喜びが大きいのはどの子も同じ。先生も嬉しくなります！

ここでも英語、日本語、ポルトガル語が飛び交います。イタチアイア幼稚園ではどの言葉も自然に学び毎日の生活の中で自然に使えるようになります。言葉は強制して学ぶもの、学べるものではないのです。子供たちは自分の居る環境に合わせて必要な言葉を選び使います。色々な言葉が聴ける環境があり、また色々な言葉を選んで使える環境がある。そんなイタチアイア幼稚園のプロジェクトが私は大好きですし、遊びを通して学ぶという園長の教育理念もすばらしい。といつも感じながら仕事をしています。ともに働くスタッフを育てるのも私たちコーディネーター達の仕事の一部です。

すべての子供たちが春をテーマに様々なことを、学んでいます。

喜びや発見とともに

先生とともに

仲間とともに

遊びを通して、楽しみながら。。。


日本から見学に来てくださるお母様や家族の中には、この写真日記を見て来ました。という方がかなり増えて来ました。嬉しく思っています。サンパウロにいらっしゃることがあればいつでもイタチアイア幼稚園に寄ってみてください！一緒におしゃべりしましょう！

幼稚園の様子も、教育の事も時間をかけてゆっくりお話できるように時間をとりますね。
遠慮なくご連絡下さい。スタッフ一同　お待ちしております。