Colégio Itatiaia での様子を、写真日記でお伝えします。
子どもたちの笑顔から、いっぱい元気をもらってください!
これからどんどん、増えていく予定です。乞うご期待!

写真をクリックすると、大きめの画像に切り替わります。

2019/06/22

2019年度日本語授業も楽しく始まりました!(前編)


こども達が文字を書くまでの
大切なプロセスとは何でしょう?

人間は体の中枢や首が安定すると
手が使いやすくなり目の動きも滑らかになります。
それが定まると左手と右手が異なる動きができるようになります。
(左手で紙を押さえて、右手の消しゴムで消す。など)

学習の基本動作に含まれる重要な発達のステップを
お弁当作りという楽しい活動を通して
展開して行きます。
こども達は文字を書くまでに、
多くのステップを踏んで行く必要があるのです。
今回は、何気なく遊んでいるように見える活動の中に込められている
文字を書くための大切な学びをほんの一部ですが
紹介します。

































2019/05/18

心が動くとき 頭も動きます(後編)


先月の続きです。

イタチアイア幼稚園の2019年度日本語授業は
お店プロジェクトから始まりました。
こども達は楽しくて心がうきうきするような体験を通して
国語や算数だけでなく、それ以外の人生に大切な自立心、
コミュニケーション力なども学んで行きます。

先月の前編では、小学校に上がるこども達と
年長クラスの活動が主に紹介されましたが今月は、
イタチアイア幼稚園の特徴でもある縦割り教育、
年中さんも一緒に活動している様子を入れています。

年上のこども達とともに活動することで
学びはさらに広く深く発展して行きます。

こども達は考えること、問題を解決することに喜びを感じ、
小学校にあがる前にはついに数の概念について
素晴らしい結果を出しました。

















2019/04/27

心が動くとき 頭も動きます(前編)


日本語の授業で行ったお店プロジェクトは
発展的な活動の中で体験に基く知識を習得する同時に、
生涯活用する学びのスキルの獲得を支えることができました。
その全てを持って、年長さんは小学校へ。
そのプロジェクトをともに体験した年中さん達が
2019年度からのプロジェクトを発展させて行きます。

日本語の授業は、ただ読み書きを学ぶだけではありません。
心が動く楽しい体験を通して、国語、算数、生活科の他に
美術教育、マーケティングやコミュニケーション、
躾など幅広く学びます。



















2019/03/30

楽しいお話会



楽しいお話会。
イタチアイア幼稚園は、とにかく新しいことが大好きです。
私たちの校舎には日本のお友達も沢山通っているので
日本語でのお話会はいかがですか?とお誘いがきた時
お返事はすぐに
はい、お願いいたします !
ということで、
サンパウロで大活躍中のららんじゃお話会のお母さんたちが
イタチアイア幼稚園に来てくださいました!


いつもはポルトガル語や英語で聞いているお話を
この日は日本語でしかもプロの方に話してもらえるので
日本のお友達だけでなく、先生達も楽しみに待っていました。

ブラジルのこども達にも、日本語でのお話会に楽しんでもらえるかしら?と
お母さんたちは少し心配していましたが、
イタチアイア幼稚園はポルトガル語のほかに
日本語や英語がごく自然に聞いたり話したりできる環境なので
私たちは全く心配していませんでしたよ。

それにしても、お母さんたちのお話の上手なこと!
みんなうっとりお話を聞いたり、笑ったり!

その背景には、お母さん達の陰の努力が沢山あったことも
ららんじゃお話会が大成功をおさめる理由なのでしょう。

ららんじゃお話会のお母さん達は
わざわざ事前にイタチアイア幼稚園まで来てくださって
場所やお話選びについて、
沢山の提案をしてくださったのですよ。流石!
なぞなぞのようなお話、みんなで楽しく歌って踊れたバナナの歌、
かえるちゃんの紙芝居などなど、
参加したこども達はブラジル、日本、チリなど母国語はみんな違っても
大喜びでお母さん達のお話の世界に引き込まれて行きます。

お話が終わった後は、日本語部の年中、年長さんが
ららんじゃお話会のお母さんたちにお礼の時間。
みんなが大好きなブラジルの歌遊びを
勿論ポルトガル語で披露しました。
お母さんたちも一緒に遊びに参加してくださって
ますます盛り上がりました。















 ららんじゃお話会のお母さん達、
みなさんお話だけでなく教育関係のプロばかり。
とにかく、こども達への笑顔が素晴らしい!
愛情溢れる優しい人間性が伝わってきます。

いつもは、わたし達がこども達に話すほうですが、
今回は生徒達と同じ気持ちで
お母さん達のお話の世界で楽しませていただきました。

イタチアイア幼稚園でお話会ができてとても幸せ!
このご縁がずっと続くと良いですね。
ありがとうございました。
ららんじゃお話会の皆様の
益々のご健闘とご活躍をイタチアイアスタッフ一同
お祈り申し上げます!

では、最後に、ららんじゃお話会のお母さん達の
最高の笑顔を!
素晴らしいです! 
ありがとうございました。
Muito obrigada!