Colégio Itatiaia での様子を、写真日記でお伝えします。
子どもたちの笑顔から、いっぱい元気をもらってください!
これからどんどん、増えていく予定です。乞うご期待!

写真をクリックすると、大きめの画像に切り替わります。

2010/03/12

ひなまつり集会

2010年3月3日(水)イタチアイアでは
子ども達と一緒に「ひなまつり集会」を行いました。
今回はポルトガル語で「ひな祭り」のかみしばいを読んだあと、
「うれしいひなまつり」を歌い子ども達みんなのすこやかな成長を祈りました。

紙芝居のお話をじっと聴くこどもたち。

今年はPréとJⅡの女の子達が「うれしいひな祭り」
に振り付けをつけて、みんなの前で披露してくれました!
とっても可愛かったですよ!Ⅰ

それから嬉しいおやつの時間!
ブラジルでは先生が「めしあがれ!」の意味「Bom apetite!」というと
子ども達が「Obrigado!」「Obrigada!」と言って食べはじめます。
今日のおやつは「薄焼きおせんべい」と「おこし」。
おせんべいは初めての試みでしたが大好評でした。(笑)




「ぼくにもはやくちょうだいよー!」(笑)



ジュースは外の園庭(Parque)でいただきました。
みんな座って飲んでいてお行儀いいですよ!





着飾った女の子たち、みんなお人形さんのようでした。


Préのみんなにとっては、園での最後のひなまつり
となりました。


JⅠ& Ⅱの女の子たち。

お昼後の「読み聞かせ」の時間・・・
今日の集会で読んだ紙芝居をこんどは日本語で
読みました。お話の内容が分かり、すっきりした
子どもたち、みんな真剣に聴いていました!

今年のひな祭りに向け作った作品です!
左がMⅠBみんなの合作!
(指につけた絵の具でペタペタ!)
右はJⅠのひとり一人が折りがみで着物をつくり、
台座はモザイクにして貼りました!(このみんなです↓)

最後の作品はJⅡとPréの「つり雛」。
二人一組で手伝いあいながら、針での糸通しまで
自分達で仕上げました!(パチパチ!)

3月のJⅠ・Ⅱクラス

日本語部とブラジル人クラスのどちらかに分かれる
ようになるJⅠ・Ⅱでも、特別授業の先生とはポルトガル語
での授業。今日は「音楽授業」のようすです。
100%ポルトガル語で歌をうたっています!


手をたたいてのリズム遊びや表現あそびはみんなも大好き!

2010/03/11

3月のMⅠ・MⅡクラス

ブラジル人のお友だちと日本人の子が一緒に
過ごす「混合クラス」のMⅠ& MⅡクラス。
歌もあそびも両方おぼえられるのは混合ならではです。

3月2日(火)MⅠクラスのみんながお昼ごはんを
待つ間、うたを歌っていました!
歌は「大きなくりの木の下で」や「Borboletinha」など・・・
これまで歌ったことのない歌もあったようす。
ますますの成長が楽しみなMⅠクラスの子ども達です!


カロリーネ先生&ナタリア先生



同日のMⅡ(年少さんクラス)
今年前期のクラスプロジェクトテーマ「インディオ」の保育活動。
最初はみんなが知っている「インディオの歌」
(日本で歌われているのと少し似ているけれど、
 ものがたりがあっておもしろいんです!)
そのあと、インディオの人たちの食べものについて
先生から話を聞く子ども達。

アデライジ先生
りえ先生による同時通訳で、入りたてのお友だちも
安心です!

2010/02/28

子どもカーニバル

2010年2月12日(金)今年最初の幼稚園イベント
「イタチアイアこどもカー二バル」を行いました!
今年もみんなお気に入りの衣装で嬉しそうでした。

JⅠ(年中さんクラス)とまちこ先生


JⅡ(年長さんクラス)Pré(4月から1年生)と
ともこ先生


紙テープでのあそびは、カーニバルならでは!
















子ども達は、だれもが汗だくになってあそび・おどり
思いっきりカーニバルを楽しみました!
(バールバラ先生)

2009/10/25

10月の一日遠足

10月23日(金)MⅡ・JⅠ・JⅡの子どもたちは一日遠足へ出かけました。
大型バスで約2時間の道のりの後・・・
目的地Ribeirão Pires にあるSítio São Conrado へ到着!
緑いっぱいの広大な敷地に、思わず深呼吸の子どもたち!

さっそく、土の感触とめずらしい遊具におおはしゃぎのみんな。



Sítio do Pica Pau Amarelo(ブラジル童話)の
登場人物 Visconde de Sabugosaによるサイエンス実験!

散策!
いいお天気に恵まれたおかげで、お腹ぺこぺこになりました!
続いては、リサイクル広場での自由あそび!
ペットボトルをリサイクルして造った大型迷路。
目が回りそうでした!

ペットボトルのお城もあったよ!
木製アスレチックは、少しドキドキ・・・!!


木のお家の上では、Cuca(恐れられているワニ)が
話をしてくれました。(その後、その他の登場人物とも交流がありました。)




休憩時間・・・、みんなの注目はゴミ箱に大量にくっついていた
毛虫!中には初めて目にした子もいて、真剣なまなざしでした!(笑)
普段はあまり遊ばないお友だちとも仲良くなれて、
すてきな表情がたくさん見られた一日でした!!