母の日のサプライズ

５月の第二日曜日はブラジルでも母の日なんですよ。

今年は母の日のために、子供達が素敵なサプライズを準備しました。

何も知らないでいつものように登園してくださったママたち。

ホールに行ってみると。。。

サプライズが何か知らされていない、ママたち。

子供達と一緒に、いつものように元気に登園です。 

ホールに入ってみてびっくりだったでしょう？

そう、子供達がすばらしい朝食を準備していたのです！ 

それぞれのクラスで、調理実習をして。。。

ケーキにクッキー、パンにジャム、そして飲み物とフルーツも。

ホールの中には、子供達が作った作品や写真も飾りました。

ママに喜んでもらいたくって！

 

これはですね。。。

日本語部の年長さんが、お母さんについてポルトガル語で

書いているところの写真なんです。

こういうところを見てしまうと、私、泣けちゃう。

日本から来た子供達が、

毎日先生達と共に喜びを分かち合いながら生活し

笑ったり、泣いたり、けんかしたり、甘えたり。。。

そうしながら、ポルトガル語で話したり書いたりすることも

できるようになって、幼稚園っていいなあ。って本当に思います。

さあ、朝食に戻りましょう。

ここでも、ママたちの嬉しそうな姿！

子供達が作ってくれた朝食だから更においしかったのでは？

後でレシピをください！って何人ものお母さんから声をかけられました。

一緒に作れる簡単なものばかりですから、是非挑戦してください！

先生達、日本のママからもレシピ頼まれちゃった！って喜んでいました。

小さなコミュニケーションのやり取りも

イタチアイア幼稚園のスタッフにとっては大きな喜びなんですよ。

いつも日本の家族の方とコミュニケーションをとりたいと思っている

スタッフばかりですから、恥ずかしがらないで

どんどん声をかけてみて下さいね！

生まれたばかりの赤ちゃんとママにもお幸せに！

朝食会も半ばになると、

子供達から手作りのプレゼントが渡されました。

なんといっても、お友達同士で写真を撮るのは楽しい！

そんなママたちを私もパチリ！

ここからは、かわいい子供達と、きれいなママ達の

幸せそうな姿を。

それでは最後に

イタチアイア風に三カ国語で母の日の言葉を。。。

EU TE AMO...

 

I LOVE YOU.

とってもすきだよ。

世界中のママ達へ

お母さん、いつもありがとう。

家族の日フェスタ FESTA DA FAMILIA 2017

イタチアイア幼稚園では毎年家族の日フェスタを行います。

園と家族が楽しく交流を深める日なんですよ。

今年はイタチアイア幼稚園の中で、

サーカスをテーマに始まりました！

子供も家族も本当によい笑顔です！

いつものことながら、幼稚園では子供達が主人公になって

どんどんフェスタの準備を進めてくれます。

年長さんともなると、ちょっと助けに来てー！なんて一声かけると

はいはいはい！ってすぐにお手伝いの子供達がやってきてくれます。

先生たちのお部屋で、フェスタの広告を見事に仕上げていく

日本語部のお姉さんたちに、ブラジル人の先生たちが

すばらしい！と拍手していましたよ。

お手伝い、ありがとう！（私はとっても誇らしかった！）

フェスタには背のたかーい道化師さんが

門の前でみんなをお迎えしてくれます。

記念撮影も楽しいね！

それぞれのお部屋は子供達の飾りでとてもきれい。

こちらのお部屋ではボールを上手に投げるパパやママの姿に

子供達、わああ！かっこいい！と嬉しそう。

お母さん、上手だよー！

どのお部屋からも、パパやママの幸せそうな姿であふれています。

写真を撮りながら、私も自分の家族のことを考えたりして。

家族って本当に良いですよね。

いつもはお仕事で忙しいお父さんも、がんばってくれました。

お父さん、かっこいい！ってみんな思っていましたよね。

子供達はそんなお父さんやお母さんを見て

自分もそうなりたいなあ。って思うんですよ。

良い思い出を沢山作ってもらいたいです！

アクロバット！すごいなあ。。。

お姉ちゃんも弟の姿を見て優しそうに笑っています。

幼稚園にいたころから、優しくていつも微笑んでくれていたお姉さん。

今はもう卒園して小学校で大活躍ですが

イタチアイアファミリーの一員であることは変わりません。

いつまでも私達の大切な家族です。

イタチアイア幼稚園、いつも話していますが

日本のお友達とブラジルのお友達が混合クラスで学んでいるので

みんな本当に仲良しです。

フェスタでも子供達もお母さん達も自然に交流している様子。

うれしいなあ。

ちょっと素敵なカップルの写真を一枚パチリ！

これもブラジルでの思い出ですよねー！

家族の日フェスタなので、

幼稚園を卒園したお兄さんやお姉さんも

一緒に参加してくれます。

体も大きくなって、動きもダイナミックですねえ！

小さい子供達は窓辺に座って、

かっこいーって見ているのですよ。

私もそう思う！！

さて、ショーの時間です。

みんなホールに集まって愉快な芸を楽しみます。

全部お見せできなくて残念。でも道化師さん達のおかしな芸には

どの子も大笑い！先生達も楽しそう！

私はイタチアイア幼稚園の家族の日フェスタが大好きなんです。

もう何年もこのフェスタに参加してきましたが

なんといっても、家族のみんなのお顔がとっても素敵！

あちこちで、パパやママたちの幸せそうな表情を見ることができますし

子供達がわあ、うちのパパやママってかっこいい。。。って

尊敬しているお顔を見るのも楽しいです。

みんなが好きだよ。って言ってる。

みんなが愛してるよ。って抱きしめている。

イタチアイア幼稚園で、家族の絆を育んでください。

素敵な笑顔をありがとう。

幸せそうな子供達。幸せそうな家族と仲間。

それを見て、幸せになる私達スタッフ。

家族の日フェスタは今年も終わってしまいましたが

楽しかったことは

ずっとずっと皆さんの思い出の中に残りますように。

参加してくださった皆さん、ありがとうございました。

みんな大好き！おひなまつり

2017年のおひなまつりが始まります。

今年も女の子が可愛いお洋服で登園してくれました。

日本のお友達はもちろん、ブラジル人のママ達もこの日は

日本風のお洋服を準備してくれましたよ。

おひな祭りまで、幼稚園では子供達が先生と一緒に飾り付けの準備をします。
折り紙は日本の子供達が、ブラジルの先生やお友達に教えることができるので
ブラジルに来たばかりで、まだポルトガル語もわからない子供達だって
しっかり、先生役になってみんなを導いてくれます！

今年、年中、年長さんになったお友達。さすが年上！

 

 

 

 

 

おひな祭りについては、英語の先生も英語で色々なお話をしてくれます。

日本語の授業でも楽しくお勉強しましたし

ブラジル人の子供達もそれぞれのクラスで

お飾りのお手伝いをしてくれました。

 美しく仕上がったお雛様の飾りの前でどのクラスの先生も

記念写真を撮っています！

 

おひな祭りのお祝いが始まりました。

みんなホールに集まって紙芝居を読んでもらいましたよ。

先生はポルトガル語で話してくれたので。。。

後で、日本語でも　もう一度読んでもらいました！

折り紙などで大活躍の年中、年長さんは年下のクラスや

ブラジルのお友達に日本のひな祭りの歌を歌ってくれます。

知っている子供達は一緒に歌って、楽しそう！

 

イタチアイア幼稚園では、日本の行事が先生も子供達も大好きなんです。

お祝いの中でも、おやつはみんなが

一番楽しみにしている時間です！

ほうら。。。

みんなおいしそうに食べているでしょう？

大きいクラスの子供も、小さなクラスの子供達もみんないっしょに

日本のお菓子を楽しみました。

どこで買うの？と先生たちも舌鼓をうちます。

この日は、日本の子供達にとって特に嬉しいお祭りです。

日本のお洋服で、日本のお歌を歌って、日本のおやつを食べたり

日本のお話を聞いたり。

ブラジルの現地校で、のびのび成長してくれて

私達も嬉しいです！

 

お母さんたちが愛情を込めて子供達のお洋服を

選んでくれたのでしょう。

みんな、本当にかわいかったよ。

また来年まで！

女の子達、心も体も美しく

元気いっぱいに育ってください！