Colégio Itatiaia での様子を、写真日記でお伝えします。
子どもたちの笑顔から、いっぱい元気をもらってください!
これからどんどん、増えていく予定です。乞うご期待!

写真をクリックすると、大きめの画像に切り替わります。

2017/05/28

母の日のサプライズ 


5月の第二日曜日はブラジルでも母の日なんですよ。
今年は母の日のために、子供達が素敵なサプライズを準備しました。
何も知らないでいつものように登園してくださったママたち。
ホールに行ってみると。。。



サプライズが何か知らされていない、ママたち。
子供達と一緒に、いつものように元気に登園です。 


ホールに入ってみてびっくりだったでしょう?
そう、子供達がすばらしい朝食を準備していたのです! 
それぞれのクラスで、調理実習をして。。。
ケーキにクッキー、パンにジャム、そして飲み物とフルーツも。
ホールの中には、子供達が作った作品や写真も飾りました。
ママに喜んでもらいたくって!

 
これはですね。。。
日本語部の年長さんが、お母さんについてポルトガル語で
書いているところの写真なんです。
こういうところを見てしまうと、私、泣けちゃう。
日本から来た子供達が、
毎日先生達と共に喜びを分かち合いながら生活し
笑ったり、泣いたり、けんかしたり、甘えたり。。。
そうしながら、ポルトガル語で話したり書いたりすることも
できるようになって、幼稚園っていいなあ。って本当に思います。



さあ、朝食に戻りましょう。


ここでも、ママたちの嬉しそうな姿!
子供達が作ってくれた朝食だから更においしかったのでは?
後でレシピをください!って何人ものお母さんから声をかけられました。
一緒に作れる簡単なものばかりですから、是非挑戦してください!
先生達、日本のママからもレシピ頼まれちゃった!って喜んでいました。


小さなコミュニケーションのやり取りも
イタチアイア幼稚園のスタッフにとっては大きな喜びなんですよ。
いつも日本の家族の方とコミュニケーションをとりたいと思っている
スタッフばかりですから、恥ずかしがらないで
どんどん声をかけてみて下さいね!



生まれたばかりの赤ちゃんとママにもお幸せに!


朝食会も半ばになると、
子供達から手作りのプレゼントが渡されました。


なんといっても、お友達同士で写真を撮るのは楽しい!
そんなママたちを私もパチリ!


ここからは、かわいい子供達と、きれいなママ達の
幸せそうな姿を。










それでは最後に
イタチアイア風に三カ国語で母の日の言葉を。。。

EU TE AMO...
 

I LOVE YOU.


とってもすきだよ。


世界中のママ達へ
お母さん、いつもありがとう。