イタチアイア幼稚園のオタヴィオネビアス校舎には
たくさんの日本のお友達が通っていますから
ブラジルの生徒さんやその家族も日本の楽しい行事を体験することができます。
今日は七夕祭りの様子を日本の方にも紹介しますね。
ここではみんな日本の行事も大好き。
日本の子供たち、家族と一緒に学べる環境は この校舎しかないので
最近はブラジルの生徒さんもそれが目的で入園してくれますよ。
まず七夕祭りの日に向けて、幼稚園全体で準備を始めました。
それぞれの先生たちが、それぞれの言葉で日本の行事を進めていくのも
イタチアイア幼稚園の楽しみのひとつ。
日本の行事だからといって、日本語だけで体験するのではなく
日本語、ポルトガル語、英語の三ヶ国語で子供たちは七夕を体験しています。
 |
| 日本の浴衣を着た子供たち。ブラジルのママたちもかわいいですって！ |
 |
| 園庭ではお星様の飾りを作っている子供たちが！ |
 |
| 年中、年長さんは短冊の準備中。穴に毛糸を通してうまく結べるかな？ |
 |
| こういう楽しみも実は、手先を器用にして文字を書く準備になっているのですよ。 |
 |
| 懐かしいわっかの飾り。ブラジル人の子供たちには珍しい飾りです！ |
 |
| 楽しそうでしょう！七夕のお歌を歌いながらみんなで日本の行事を体験します。 |
 |
| 小さな子供たちもみんな参加！お星様カラフルになってきました！ |
 |
| イタチアイア幼稚園にはたくさんの国籍の子どこたちが一緒に学んでいます！ |
 |
| 英語の先生も英語で飾り作りのお手伝い。 |
 |
| キラキラの粉をつけて更にうれしい子供たち！ |
 |
| なにやら真剣そうですが（笑）お願い事を考えているらしい！ |
 |
| 園の生徒たちがまずお願い事を書きます。先生はお手伝い！ |
 |
| ここでも、日本語、英語、ポルトガル語で書かれています！三ヶ国語はごく普通のこと。 |
 |
| 英語でお星様の折り紙をしています。こうやって自然に外国語に触れています。 |
 |
| みんなにあげるプレゼントのお星様は英語、ポルトガル語、日本語で星とかいてあります。 |
 |
| いつもママと一緒にいられますように。名前が書けるようになりますように。。。 |
 |
| こんどは長いお飾りを準備。形や色などが三ヶ国語で飛び交います！ |
 |
| 七夕の歌を歌いながら園の子供たちで天の川をひろげていきます！長い！ |
 |
| 先生たちも七夕のお話を知って感激！天の川の準備もすぐに始めてくれました。 |
 |
| うわー！と感激の声。こんなに大きな天の川ですもんね！ |
 |
| みんなで準備した飾りですから、つけるのが楽しい！ |
 | |
| 子供たちも先生も幼稚園全員でできるところがイタチアイア幼稚園のよいところ。 |
 |
| 笹がきれいになってきました！ |
 |
| どの子も先生もお星様をもらって大喜び！ラッキースターよ！ |
 |
| 七夕のお話も、もちろん三ヶ国語で話されています。 |
 |
| 一番のお楽しみ。短冊をつけていきます！ |
 |
| 子供たちや先生たちの嬉しそうな姿を見て私も幸せ！ |
 |
| ね！？イタチアイア幼稚園はいつもみんなが笑っていて明るい！ |
 |
| 園長の息子さんも短冊にお願い事。。。 |
 |
| お母さんやお父さん、お迎えに来てくださった方みんなに短冊を渡しました。 |
 |
| 朝日に光る笹。 |
 |
| 子供たちのお昼寝の間もキラキラ輝きます。 |
 |
| 午後も短冊付けは続きますよ。 |
 |
| もちろん赤ちゃんたちのクラスも！ |
 |
| みんなのお願いが叶いますように。。。 |
